Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 虧

虧 khuây

#C2: 虧 khuy

◎ Khuây khỏa: nguôi lòng, tạm quên đi.

𨀈𦋦𠾺󰘚珠眉功名堆𫳘易虧夥共

Bước ra thẹn mặt chau mày. Công danh đôi chữ dễ khuây khỏa cùng.

虧 khuya

#C2: 虧 khuy

◎ Như 亏 khuya

俸𦖑𤿰𠽖鉦囬店虧棱葚用移別󰠲

Bỗng nghe trống giục chiêng hồi. Đêm khuya rừng rậm rụng rời biết đâu.

虧 quay

#C2: 虧 khuy

◎ Xoay trở lại.

虧頭執俸乙堪唭演若達多

Quay đầu xấp bóng, ắt kham [chịu] cười Diễn Nhã Đạt Đa.

〄 Quay quắt: không xuôi, không thuận, xoay trở qua lại.

𡥵造化嫌爲虧屈䋦綱常責几柴𢯦

Con tạo hoá hiềm vì quay quắt, mối cương thường trách kẻ thày lay.