Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 虐

虐 ngước

#C2: 虐 ngược

◎ Ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lên.

𡗶堯𣈜舜命咹於嵿石巖台𩈘虐𥈺

Trời Nghiêu ngày Thuấn mình ăn ở. Đỉnh Thạch nham Thai mặt ngước dòm.

〇虐頭蔑祝式𬰢𡗶覩㐌𠀧巢

Ngước đầu một chốc thức, mặt trời đỏ đã ba sào.

虐 ngược

#A1: 虐 ngược

◎ Trái chiều, không thuận, không xuôi.

𫴬疑篤虐輪到工生折

Dối ngờ dốc ngược, luân đảo trong sống chết.

〇虐吹昂育𥪝行陣𡁿嚓𠚢𠓨𫏾𪖬𥏍

Ngược xuôi ngang dọc trong hàng trận. Xô xát ra vào trước mũi tên.

〇樑高𢫫虐𦀊寃酉[浪]𥒥拱󰞺肝路𠊛

Rường cao rút ngược dây oan. Dẫu rằng đá cũng nát gan lọ người.

〇𲎛打吹󰬒𠺙虐

Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược.

〇船虐些𱑮樔虐些𢶢𫽄特些𫽖樔𱑩

Thuyền ngược ta bỏ sào ngược. Ta chống chẳng được, ta trở sào xuôi.

〄 Làm điều tội lỗi, trái lẽ phải.

意卞虐與拯咍𩛂

Ấy bèn ngược dữ chẳng hay no [đủ].

〄 Ngạo ngược: ngang nhiên, bất kể là gì.

𧍋謨傲虐轎旦迎昂無𢬣空庒固泊鐄

Ngài mô ngạo ngược, kiệu đến nghênh ngang, vô tay không, chẳng có bạc vàng.