Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 薄

薄 bạc

#A1: 薄 bạc

◎ Mỏng, mong manh.

苦竹拯於𢚸客薄老梅舍𭓇󰞺𠊚清

Khổ trúc chẳng ưa lòng khách bạc. Lão mai xá học nết người thanh.

〇馬渚弹之妾薄縁

Mựa chớ đàn chê (chi) thiếp bạc duyên.

〄 Phai nhạt, bội nghĩa phụ tình.

牢固𢚸𠲝湼薄朋撞蒸所呐丕台

Sao có lòng dối nết bạc, bằng chàng chưng thửa nói vậy thay.

〇責𠊛君子薄情固𦎛麻底边𠇮拯𤐝

Trách người quân tử bạc tình. Có gương mà để bên mình chẳng soi.