Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 蕩

蕩 đãng

#C1: 蕩 đãng

◎ Lãng đãng: trỏ tâm trạng không ổ định, trăn trở khắc khoải điều gì.

些群朗蕩𬈋之女象固𡗶排達為

Ta còn lãng đãng làm chi nữa. Tuồng có trời bày đặt vay.

〇㐱朗蕩𨀈典𫏾𬮌停眞

Chỉn lãng đãng bước đến trước cửa dừng chân.

〄 Lãng đãng: vẻ lững lờ, thấp thoáng.

𬧾船浪蕩於𨕭𣳔

Lui thuyền lãng đãng ở trên dòng.

〇樂鐄蕩蕩如𧵆如賖

Nhạc vàng lãng đãng như gần như xa.

〇朗蕩船情煮𱴸𣛨

Lãng đãng thuyền tình chở nặng chèo.

蕩 đẵng

#C2: 蕩 đãng

◎ Đẵng (đằng) đẵng: lâu, dài dằng dặc.

刻𣇞蕩蕩如年䋦愁弋弋平沔𣷭賖

Khắc giờ đẵng (đằng) đẵng như niên. Mối sầu dặc (dằng) dặc bằng miền bể xa.

〇藤蕩𠬠𢆥𨑮𠄩𣎃𡥵眜𬷤㧅鏡㐌𱳨𦖻

Đằng đẵng một năm mười hai tháng. Con mắt gà đeo kính đã mòn tai.