Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 茌

茌 sè

#F2: thảo 艹⿱仕 sĩ

◎ Sè sè: vẻ thấp, trẹt.

茌茌捻坦邊塘油油𦰟𦹵姅鐄姅撑

Sè sè nắm đất bên đàng (đường). Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

茌 sì

#F2: thảo 艹⿱仕 sĩ

◎ Mức độ đậm, thâm sâu, gay gắt.

𠶓𠾷勾疎𱿈𪠉唏呵𱔩𨢇興茌

Vếu váo câu thơ cũ rích. Hì hà chén rượu hăng sì.

〇𬂙蓮𩈘𨫊顛茌立嚴󱙹駭𦋦威𱴸𠳒

Trông lên mặt sắt đen sì. Lập nghiêm trước hãy ra uy nặng lời.

〇船察察泣排滝臨晋 [韓]觥城軍蹻顛茌𤿰㗰㗰戈𲈾井陘趙𦊚𩈘旗𠖤䚂契

Thuyền sát sát khắp bày sông Lâm Tấn, Hàn quanh thành quân kéo đen sì. Trống tùng tùng qua cửa Tỉnh Kinh, Triệu bốn mặt cờ bay đỏ khé.

茌 xè

#F2: thảo 艹⿱仕 sĩ

◎ Xập xè: Như 仕 xè

立茌燕冷楼空𦹵蘭󰘚坦𦼔封𨁪𩌂

Xập xè én liệng lầu không. Cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày.