Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 茂

茂 mầu

#C2: 茂 mậu

◎ Lúa trổ vè, mới nhú bông.

桴甲穭皮支支披茂

“Phù giáp”: lúa vừa chia chia phơi mầu.

茂 mấu

#C2: 茂 mậu

◎ Mấu (mù) ấu: những gai góc, móc nhọn.

核葉𣑳梗𪀄結祖𬇚光茂幼𩵜𢧚排

Cây rợp chồi cành chim kết tổ. Ao quang mấu ấu cá nên bầy.

茂 mù

#F2: thảo 艹⿱戊 mậu

◎ Mù nhìn: còn gọi bù nhìn, hình nộm giả người để đuổi chim.

打戊忍号曰𱺵草人

Đứa mù nhìn hiệu viết là “Thảo nhân”.

◎ Mù ấu: củ ấu, màu đen, có ba góc nhọn.

核葉𣑳梗𪀄結祖𬇚光茂幼𩵜𢧚排

Cây rợp chồi cành chim kết tổ. Ao quang mù ấu cá nên bầy.