Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 與

與 dở

#C2: 與 dữ

◎ Dở mồm: nhạt miệng.

悶𦛌朱𢧚綿沛叺與𠻦𱜢別𠰩羅𠹽

Buồn ruột cho nên men phải nhắp. Dở mồm nào biết giọng là cay.

與 dữ

#C1: 與 dữ

◎ Không tốt lành. Hung ác.

牢特蒸鎌斬邪爲民尼𠞹𬄺與意丕

Sao được chưng gươm chém tà, vì dân này dứt mống dữ ấy vậy.

與 giữ

#C2: 與 dữ

◎ Như 𡨸 giữ

隔阻閉𥹰恆與分嫌疑𱥺丿俸無情

Cách trở bấy lâu hằng giữ phận. Hiềm nghi một phút bỗng vô tình.

〇硍󰞺默油𢬣几揑仍㛪沕與𬌓𢚸𣘈

Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn. Nhưng em vẫn giữ tấm lòng son.

〇𡢼𬙾𧵑𠊚坤與特

Vợ đẹp của người khôn giữ được.