Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 脿

脿 béo

#F2: nhục ⺼⿰ 表 biểu

◎ Như 󱩎 béo

体𬏓㝵形樣脿𱜝𡁚𡁚丕𪽝外内麻吏

Thấy vài người hình dạng béo lớn, hớn hớn vậy bởi ngoài nội mà lại.

〇些拱拯𢀭拱拯𢀨拯𤷍拯脿沕漾漾

Ta cũng chẳng giàu cũng chẳng sang. Chẳng gầy chẳng béo vẫn làng (nhàng) nhàng.

〇燒𫥨買別脿𤷍

Thui ra mới biết béo gầy.

〇𫯳𡥵羅丐𡢻𫱞他浪𨅸丕餒身脿𱼌

Chồng con là cái nợ nần. Thà rằng đứng vậy nuôi thân béo mầm.

〇𡥵𤞼固脿辰𢚸買唁

Con lợn có béo thì lòng mới ngon.

〄 Vị ngon do có chất mỡ.

昆𬌥伵脿𩚵𤽗𤽸扽檜𤽗𡗉𩵜伵鮮

Con trâu tớ béo, cơm ngươi trắng. Đòn củi ngươi nhiều, cá tớ tươi.

〇一冲一𠮾𱺵渃汫洄一脿一裴𱺵亇鮋勾

Nhất trong nhất ngọt là nước giếng Hồi. Nhất béo nhất bùi là cá rô câu.