Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 耚

耚 bừa

#F1: lỗi 耒⿰皮 bì

◎ Như 皮 bừa

宛昆耚麻𫜵丐矛𤒛𥺊麥麻𫜵乾粮

Uốn con bừa mà làm cái mâu, nấu gạo mạch mà làm can lương.

〇耚𡶀麻咹沐𤂬麻㕵

Bừa núi mà ăn, múc suối mà uống.

〇𦓿耙穊割趣翁圭

Cày bừa cấy gặt thú ông quê.

〇尼辰耚𣴓尼辰𦓿溇

Nơi thì bừa cạn, nơi thì cày sâu.

〇𡗶𩅹辰默𡗶𩅹𫯳碎𠫾耚㐌固襖𥯒

Trời mưa thì mặc trời mưa. Chồng tôi đi bừa đã có áo tơi.

〇包𣇞芒現細𣈜𦓿耚朱𠃩穭尼󰝂招

Bao giờ mang hiện tới ngày. Cày bừa cho chín, lúa này đem gieo.