Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 羮

羮 canh

#A1: 羮 canh

◎ Món ăn có nhiều nước.

咹[時]羮𩵜渚枯刊

Ăn thời canh cá chớ khô khan.

〇几責几求㝵嗔㝵改𬮌朋羮㵢

Kẻ trách kẻ cầu, người xin người gửi, cửa bằng canh sôi.

〇𦝄羮𡌡㙁拮󰝂常例

Lưng canh đĩa muối cất đem thường lề.

〇唏󰠲麻挸𩵜撰羮

Hơi đâu mà kén cá chọn canh.

〇群緣挸个𢮪羮

Còn duyên kén cá chọn canh.

〇固福𥙩特𡞕𫅷𣽤𫔳𣽤茄吏𤮿粓羮

Có phúc lấy được vợ già. Sạch cửa sạch nhà, lại ngọt cơm canh.