Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 篇

篇 thiên

#A1: 篇 thiên

◎ Một bài thơ, bài văn, một khúc ca… gọi là một thiên.

之羅𧵑消𣈜𣎃踈蔑𠄩篇𨢇蔑瓶

Chi là của tiêu ngày tháng. Thơ một hai thiên, rượu một bình.

〇恒遣翁吟踈客場墨恒恒𫊔蒸篇箕什怒

Hằng khiến ông ngâm thơ, khách trường mặc, hằng hằng rệt chưng thiên kia thập nọ.

〇出家戒律𱑕篇攊𢬗

Thập giới giới luật mười thiên rạch ròi.

〇曲茄𢬣捛𢧚章没篇薄命吏強𱞐人

Khúc nhà tay lựa nên chương. Một thiên “Bạc mệnh” lại càng não nhân.