Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 碍

碍 ngại

#C1: 礙 → 碍 ngại

◎ Như 㝵 ngại

召𤈠召列庄碍庫看

Chịu sốt chịu rét, chẳng ngại khó khăn.

〇㐱庄兮蔑丿碍慮

Chỉn chẳng hề một phút ngại lo.

〇墻桃午槾碍舂升

Tường đào ngõ hạnh ngại thung thăng.

〇牢典挼碍碍宇宇𫜵蒸𡛔寡𦣰蔑𠇮

Sao đến nỗi ngại ngại võ võ làm chưng gái goá nằm một mình.

〇篆香丙湿卷經碍𥆾

Triện hương biếng thắp, quyển kinh ngại nhìn.

〄 Ngần ngại|Ngại ngần: do dự, dùng dằng, e dè.

㐱銀碍丕麻𠭤吏

Chỉn ngần ngại vậy mà trở lại.

〇碍銀蹎𨀈𱽇𮥷𠊛班寬媄仉盘𱔪𡥵

Ngại ngần chân bước gian nan. Người băn khoăn mẹ, kẻ bằn nằn con.