Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 眾

眾 chúng

#A1: 眾 chúng

◎ Như 众 chúng

𬏑漕溪園少室眾訥僧仍底留荒

Ruộng Tào Khê, vườn Thiếu Thất, chúng nạp tăng những để lưu hoang.

〇㐱傷𢚸眾饒荄䔲

Chỉn thương lòng chúng [dân chúng] nhiều cay đắng.

〇眾眉預𱜢強𥙩𦀊𬘂共添纀

Chúng mày dự nào [can chi] cưỡng lấy dây dợ (rợ) cùng thêm buộc.

〇歇辰𧗱滕𢝙眾伴𦓡掑茄𢄂晚最𣈗

Hết thì về đừng vui chúng bạn. Mà kề cà chợ vãn tối ngày.

〄 Lũ nó, bọn họ, đám đông.

𫥨󱚢默眾縱横𫽄兮𨤼典眾生𱥺𠳒

Ra vào mặc chúng tung hoành. Chẳng hề nặng đến chúng sinh một lời.