Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 眷

眷 quến

#C2: 眷 quyến

◎ Quấn nhau, kéo theo nhau.

蛆虶麻餒𡥵蝒𣈗𡢐奴眷饒𠫾

Tò vò mà nuôi con nhện, ngày sau nó quến (quện) nhau đi.

眷 quyến

#A1: 眷 quyến

◎ Rủ rê.

昆隊遁楊埃眷𱙘馭𤷍少几𧜖

Con đòi [đứa ở] trốn dường ai quyến. Bà ngựa gầy thiếu kẻ chăn.

〇眷客詩吟𢚸派派嘺𠊚鐘搌㗂𱓄𱓄

Quyến khách thơ ngâm lòng phới phới. Ghẹo người chuông nện tiếng boong boong.

〇眷鸚𫫵燕事尼在埃

Quyến anh rủ yến sự này tại ai.

〇為埃眷𫗃𫫵𦝄悲除群𪾋代滕貝埃

Vì ai quyến gió rủ trăng. Bây giờ còn dám đãi đằng với ai.