Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 真

真 chân

#C1: 眞 → 真 chân

◎ Hai chi dưới của người và các chi của động vật, để đi lại.

泖沚𫲼昆亏真

Máu chảy ngập con khoeo chân.

〇脚板燒隊北北盘真

“Cước bản”: theo đòi bước bước bàn chân.

〇柴等曳戈真庄某丿唏侈丕哿湄

Thầy đứng dậy quơ chân, chẳng mấy phút hơi, xảy vậy cả mưa.

〇痗𲃟𨀛真拱闷朝

Mỏi gối chồn chân cũng muốn trèo.

〇真𪅆真𬷲𱜢分店𣈜

Chân le chân vịt nào phân đêm ngày.

〄 Phần dưới cùng của sự vật.

生天竺折少林墫𠲝真𡽫熊耳

Sinh Thiên Trúc, chết Thiếu Lâm. Chôn dối chân non Hùng Nhĩ.

〇真棱𥿕蔑間𦫼

Chân rừng chụm một căn lều.

真 nhởn

#C2: 真 chân

◎ Nhởn nhởn: chìa ra tua tủa.

真真仍夌𱺵皮

Nhởn nhởn những răng là bừa.