Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 盛

盛 thình

#C2: 盛 thịnh

◎ Thình lình (bất thình lình bỗng): Như 声 thình

黄嵩𧺃𩈘焠肝不盛令俸󰮃盤秩𢝙

Hoàng Tung đỏ mặt sốt gan. Bất thình lình bỗng trong bàn mất vui.

盛 thịnh

#A1: 盛 thịnh

◎ Ở thế mạnh, thế vươn lên, lan tỏa.

仁󰬥 為𢲣坦福代代昆𡥙盛欣初

Nhân nhiều vì trồng đất phúc. Đời đời con cháu thịnh hơn xưa.

〇仍勢焒羣盛燻燶可𤲼

Nhưng thế lửa còn thịnh, hun nóng khả dái [sợ].

〇㐌𢧚盛𧵑盛𠊛蔑化𦋦𨒒𨒒化𦋦𤾓

Đã nên thịnh của thịnh người. Một hoá ra mười, mười hoá ra trăm.