Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 猪

猪 chưa

#C2: 猪 trư

◎ Như 𣠖 chưa

錢𡢻錢工猪者𣍊

Tiền nợ tiền công chưa giả (trả) hết.

猪 trơ

#C2: 猪 trư

◎ Như 知 trơ

𦝄誓群妬猪猪敢賖吹𩈘麻䜹撻𢚸

Trăng thề còn đó trơ trơ. Dám xa xôi mặt mà thưa thớt lòng.

〄 Không chút e dè, không né tránh, không cảm xúc.

𩈘如頭𤞼認柴猪猪

Mặt như đầu lợn nhìn thầy trơ trơ.

〄 Không tiến triển, trở nên lẻ loi.

橘灰𬥓𠬠銅𨑮柑𠀧銅𠬠橘𡎥猪猪

Quýt hôi bán một đồng mười. Cam ba đồng một, quýt ngồi trơ trơ.

猪 trưa

#C2: 猪 trư

◎ Như 卢 trưa

𧏵𧏵蹺𬠌𣋽猪𧵑󰠲朱特餘乘𠰘咹

Rồng rồng [đàn cá con] theo nạ [cá mẹ] sớm trưa. Của đâu cho được dư thừa miệng ăn.