Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 照

照 chiếu

#A1: 照 chiếu

◎ Căn cứ theo.

𱥯𠊛負萡初箕照名尋𢮪扒𧗱𠳨查

Mấy người phụ bạc xưa kia. Chiếu danh tìm chọn bắt về hỏi tra.

#C1: 照 chiếu

◎ Tấm trải kết bằng cói, mảnh tre.

推調 󰠃照󰠃床圍盃

Suy điều cùng chiếu cùng giường vầy vui.

〇固𧜖固照空埃𦣰拱

Có chăn có chiếu không ai nằm cùng.

照 tréo

#C2: 照 chiếu

◎ Đứng thẳng một chân, chân kia bắt chéo qua chân này.

𨅸照𥉫𬙛景乞休塘𠫾千召舘招𨇉

Đứng tréo (chéo) trông ra cảnh hắt hiu. Đường đi xiên xẹo (thiên thẹo) quán cheo leo.