Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 炪

炪 đốt

#F2: hoả 火⿰咄 → 出 đốt

◎ Châm lửa, thiêu cháy.

𱽐焒覺悟炪壞𥙒棱邪𣈜𨎠

Bông lửa giác ngộ đốt hoại thảy rừng tà ngày trước.

〇𦊚𣷭忍群蒙𤒘炪

Bốn bể nhẫn còn mong đuốc đốt.

〇𱫻炪蓬蘭㐌𤎜𣈘

Nến đốt buồng lan đã sáng đêm.

〇店店拞炪畑冷𦣰拯𢧚職

Đêm đêm khêu đốt đèn lạnh, nằm chẳng nên giấc.

〇官陣連𠰺炪茹各柴哿於丕沛焒折

Quan giận, liền dạy [bảo, khiến] đốt nhà các thầy cả ở, vậy phải lửa chết.

〇炪封香呵𡎥𪹣襖殘

Đốt phong hương há ngồi hơ áo tàn.

〇𣈘󰅒炪𤒘𨔈朱妥

Đêm nay đốt đuốc chơi cho thỏa.

〇英唉英待碎拱碎群炪𧜗朱𫯳碎低

Anh hỡi anh đợi tôi cùng. Tôi còn đốt mã cho chồng tôi đây.

◎ {Chuyển dụng}. Khúc, đoạn nối tiếp nhau (mía, tre, xương…).

咹渃箕埃特趣吝曾炪買咍味

Ăn nước kìa ai được thú. Lần từng đốt mới hay mùi.

炪 rọt

#F2: hoả 火⿰咄 → 出 đốt

◎ Rõ ràng, rành rành.

字𣘈炪炪卒鮮拮𠚢和讀固𠳒天書

Chữ son rọt rọt tốt tươi. Cất ra hoà đọc, có lời thiên thư.