Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 炙

炙 chả

#A2: 炙 chá

◎ Thịt, cá nướng hoặc rán sau khi đã ướp gia vị.

𫯳咹炙𡞕咹腩

Chồng ăn chả, vợ ăn nem.

#C1: 炙 chả

◎ Tiếng cảm thán, tỏ sự ngạc nhiên và thích thú.

炙炙𠸦朱𤽗寔𱺵呵

Chả chả! Khen cho ngươi thực là khá.

◎ Tiếng phủ định (như không, chẳng).

特仍炙別𱙘固傷㛪空

Được, nhưng chả biết bà có thương em không.

炙 chạ

#C2: 炙 chá

◎ Như 乍 chạ

包𱢠些吏﨤饒𫋻𧜖終炙𱐨𡢐院全

Bao giờ ta lại gặp nhau. Gối chăn chung chạ trước sau vẹn tuyền (toàn).