Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 濛

濛 mang

#A2: 濛 mông

◎ Mênh mang (mông): bao la, bát ngát.

𬂙潙𡗶𣷭溟濛青鎌鞍馭𨖲塘𥊢𢫝

Trông vời trời bể mênh mang. Thanh gươm yên ngựa lên đàng thẳng giong.

濛 mông

#A1: 濛 mông

◎ Mênh mông: cảnh nước dâng đầy, lan tràn rộng khắp.

𡗶𪟽𩂁渃溟濛

Trời nghi ngút, nước mênh mông.

〇𪤄𣋚𣻆汜渃潮溟濛

Bãi hôm tuôn dẫy nước triều mênh mông.

〇𬂙潙昆渃溟濛 󰝂命招𫴋𡧲𣳔長江

Trông vời con nước mênh mông. Đem mình gieo xuống giữa dòng trường giang.

〇𡗶𫜵𠬠陣溟濛媄𡥵𠴍𩛜𦣰空𠀧𣈗

Trời làm một trận mênh mông. Mẹ con nhịn đói nằm không ba ngày.

〇𣷭湖淶𣼽溟濛

Bể hồ lai láng mênh mông.