Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 沔

沔 miền

#C2: 沔 miện

◎ Một vùng dân cư, một quang cảnh nước non.

岸怒𲄴沔釆石廊箕𱻐景潇湘

Ngạn nọ so miền Thái Thạch. Làng kia mỉa cảnh Tiêu Tương.

〇刻𣇞蕩蕩如年䋦愁弋弋平沔𣷭賖

Khắc giờ đằng (đẵng) đẵng như niên. Mối sầu dằng (dặc) dặc bằng miền bể xa.

〇啫𡽫啫渃啫廛啫枚啫竹啫沔𦹵花

Giã non, giã nước, giã chiền. Giã mai, giã trúc, giã miền cỏ hoa.

〇𧥇牧𠯦𦝄沔曠野

Còi mục thét trăng miền khoáng dã.

〇𪡵漨吏劍咹沔月花

Quen vùng lại kiếm ăn miền nguyệt hoa.

〇紅顔㗂㐌𠰺沔帝京

Hồng nhan tiếng đã dậy miền đế kinh.

〇襊詩𨆟𨄸𨄹沔趣圭

Túi thơ đủng đỉnh dạo miền thú quê.