Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 橛

橛 cột

#B: 橛 quyết

◎ Cây dựng thẳng làm trụ chống đỡ.

突突橛󱏹

Đuột đuột cột buồm.

〇樁舍逋持夢橛樑

Thông xá bù trì mộng cột rường.

〇擼橛󰝡𧗱底魯空

Nhổ cột đem về, để lỗ không.

〄 Vật có hình dựng thẳng như cột.

脱祝哿喡連動体蔑橛[焒創]於𨕭耨茹

Thoắt chốc, cả và liền động, thấy một cột lửa sáng ở trên nóc nhà.

橛 quạt

#F2: mộc 木⿰厥 quyết | C2: 橛 quyết

◎ Như 扇 quạt

𪀄典核高𪀄擬杜橛咍秋冷橛初收

Chim đến cây cao chim nghỉ đỗ. Quạt hay thu lạnh quạt sơ thu.

〇駭餒昆旦長成㐌群簮𱻊橛情拯悁

Hãy nuôi con đến trưởng thành. Đã còn trâm nghĩa quạt tình chẳng quên.