Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 李

李 lý

#A1: 李 lý

◎ Một giống cây mận.

招朱些𥙩𣡚𣘃李些把𦷾𥙩玉瓊玖

Gieo cho ta lấy trái cây lý. Ta trả đấy lấy ngọc quỳnh cửu.

〄 Danh xưng một dòng họ. Một triều đại ở Việt Nam.

代李󰯯仁宗蒸南買連嵬务秋湄娄連𣎃

Đời Lý vua Nhân Tông chưng năm mới lên ngôi, mùa thu mưa lâu liền tháng.

〇㐌麻户阮乙生昆𡛔浪娘麗娘户李乙生昆𤳇浪撞佛生

Đã mà họ Nguyễn ắt sinh con gái rằng nàng Lệ Nương, họ Lý ắt sinh con trai rằng chàng Phật Sinh.