Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 暎

暎 ánh

#F2: nhật 日⿰英 anh

◎ Như 映 ánh

暎𡶀宮(弓)撩𪀄忒惨豸湖鈎且𩵜舂升

Ánh núi cung treo chim thắc thỏm. Giãi hồ câu thả cá thung thăng.

〇坦彭澤店亏姅簾暎𬰢𣎞殘

Đất Bành Trạch đêm khuya nửa rèm ánh mặt trăng tàn.

◎ Ánh ỏi: tiếng vút cao, du dương.

淑女𬕻𱸞𠸟𦀻紩騷人暎喂興詩吟

Thục nữ tơi bời vui cửi dệt. Tao nhân ánh ỏi hứng thơ ngâm.

〇樁迻𩙋㗂琴争暎喂

Thông đưa gió tiếng cầm tranh ánh ỏi.