Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 旭

旭 hóc

#C2: 旭 húc

◎ Trắc trở.

志𪧘些料饒事旭𠊚初[史]劄体埃群

Chí cũ ta liều nhiều sự hóc. Người xưa sử chép thấy ai còn.

〄 Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở.

險旭𲈾權庄突吝清閑案冊矣刁𢃄

Hiểm hóc cửa quyền chăng đụt lẩn [lẩn tránh]. Thanh nhàn án sách hãy đeo đai.

〄 Mắc xương ở cổ họng.

苧麻󱙻𱺵荄無毒 󰭼𣠲用𫦵旭𨔍台

“Trữ ma” tên là gai vô độc. Lấy rễ dùng chữa hóc lạ thay.

旭 húc

#C1: 旭 húc

◎ Đương đầu đâm vào.

羝羊羝特孟世旭饒僚簉吏咍默𧤂

“Đê dương”: dê đực mạnh thay. Húc nhau leo giậu lại hay mắc sừng.