Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 播

播 bá

#C1: 播 bá

◎ Bám vào, dính đến.

抛帆拫𩙍塵𱜢播燥盞攔𢬣伴合制

Phơi buồm ngăn gió trần nào bá. Ráo chén dan tay bạn họp chơi.

〇㐱体𬰢𡗶熾𠓨𬮌數𦼔撑播苔边㙴

Chỉn thấy mặt trời xế vào cửa sổ, rêu xanh bá đầy bên thềm.

〇腥洳𫽄播典𠇮㨢如㨢𠨡𫀅平𫀅[花]

Tanh nhơ chẳng bá đến mình. Nâng như nâng trứng, xem bằng xem hoa.

〇公徐珥梗桑蓬𬌓身庄𡮍𦹷紅播綿

Công từ nhẹ gánh tang bồng. Tấm thân chẳng chút bụi hồng bá men.

播 vá

#C2: 播 bá

◎ Chắp nối, bù đắp qua lại.

福麻及攑課先朝𠃣通格律播󱞦𢧚章

Phúc [may] mà gặp gỡ thuở tiên triều, ít [đôi chút] thông cách luật, vá chắp nên chương.

播 bạ

#C2: 播 bá

◎ Bừa, ẩu, không cân nhắc phải trái.

播咹播呐

Bạ ăn bạ nói.