Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 撅

撅 quạt

#F2: thủ 扌⿰厥 quyết | C2: 撅 quyết

◎ Như 扇 quạt

擼捤撅𣰴擒蔑幹冉牟襊錦𨇜𤾓調

Trỏ vẫy quạt lông cầm một cán. Nhiệm mầu túi gấm đủ trăm điều.

〇𢬭𢭂玉晋絲秦户潘時撅户陳時簮

Đổi trao ngọc Tấn tơ Tần. Họ Phan thì quạt, họ Trần thì trâm.

〇𧎜𪰛默襖𨱽深蹎𠫾𩌂客𢬣扲撅吳

Ốc thời mặc áo dài thâm. Chân đi giày Khách, tay cầm quạt Ngô.

撅 quét

#F2: thủ 扌⿰厥 khuyết

◎ Như 决 quét

扲釰智慧撅朱空性識課尼

Cầm gươm (nhẫn) trí tuệ, quét cho không tính thức thuở này.

〇撅削台花蜍奉孛𡗶

Quét tước đài hoa, thờ phụng Bụt trời.

〇㐱咍蒸𥱱𥪞庵𦹵撅坦炪香讀經楞嚴𬏓𠞺

Chỉn hay chưng chằm trong am cỏ, quét đất đốt hương, đọc kinh Lăng Nghiêm vài lượt (lần).

〇𡥵𤤰時吏𫜵𤤰𡥵茹柴厨辰撅𦲿茤

Con vua thời lại làm vua. Con nhà thầy chùa thì quét lá đa.