Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 悉

悉 dứt

#C2: 悉 tất

◎ Như 弋 dứt

悉除人我時𬎷相實金剛

Dứt trừ nhân ngã, thời ra tướng thực kim cương.

〇悉因縁廊娘廊娜

Dứt nhân duyên làng nàng làng nạ.

〇鋸脉𱜢悉脉意

Cưa mạch nào, dứt mạch ấy.

悉 rặt

#A2: 悉 tất

◎ Như 󱮫 rặt

尼仍几忘讐忍耻悉𱺵𠊛富貴荣花

Nay những kẻ vong thù nhẫn sỉ. Rặt là người phú quý vinh hoa.

悉 tắt

#C2: 悉 tất

◎ Như 必 tắt

𬙞𠊛左右𠫾共𨖅渡東去悉蒙尋岸

Bảy người tả hữu cùng đi. Sang đò đông khứ tắt mong tìm ngàn.

悉 tất

#A1: 悉 tất

◎ Hết thảy.

注石生㐌𠫾耒罕功尼𧗱些悉奇

Chú Thạch Sanh đã đi rồi, hẳn công này về ta tất cả.