Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 形

形 hình

#A1: 形 hình

◎ Thể chất, thân mình. Dáng vẻ, bộ dạng.

聖初達宁𫀅形𥙩傍𫜵𱻊𥙩命𬈋先

Thánh xưa đặt chữ xem hình. Lấy bàng làm nghĩa, lấy mình làm tên.

〇㝵召累柴𱍸如蔑𱠑坦於𪮏署悶𫜵形𱜢時𫜵形𱍸

Người chịu lụy thầy ấy như một nắm đất ở tay thợ, muốn làm hình nào thì làm hình ấy.

〇煉形脱殼闭𥹰化身類物俸󰠲𢧚𠊛

Luyện hình thoát xác bấy lâu. hoá thân loài vật bỗng đâu nên người.

〇𠸦朱𡥵造寔才窖鑿𢧚形丐桧搓

Khen cho con tạo thực tài. Khéo tạo nên hình cái cối xay.

〄 Tình trạng, cảnh tượng.

形溪𱐭𡶀𧵆賖𦄵傕吏𫄑𥰊駝吏髙

Hình khe thế núi gần xa. Đứt thôi lại nối, thấp đà lại cao.

〄 Có vẻ như, dường như.

𡄎𦋦朱技如形𡥵奔

Gẫm ra cho kĩ như hình con buôn.

〇功𡢻捌悲形主𨅺

Công nợ bét be hình chúa Chổm.

〇身仙身鴝𫥨形醜𨔈

Thân tiên thân cú ra hình xấu chơi.