Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 府

府 phủ

#A1: 府 phủ

◎ Dinh cơ, biệt thự của các nhà quyền quý.

府紫自𣈜特審縁達󱙻買噲妸貂蟬

Phủ tía từ ngày được thắm duyên. Đặt tên mới gọi ả Điêu Thuyền.

〇典城府哿竜侯𠓨𫏾

Đến thành phủ cả, Long hầu vào trước.

〄 Cơ quan chuyên trách ở triều đình.

﨤欺𡗉役苳荄亂𥪝𠀧府賊外𦊚方

Gặp khi nhiều việc chông gai. Loạn trong ba phủ, giặc ngoài bốn phương.

◎ Khu vực hành chính ở địa phương, dưới cấp tỉnh.

歳𠄩𱑕𥙩蔭吒補朱蔑職府建興

Tuổi hai mươi, lấy ấm cha bổ cho một chức phủ Kiến Hưng.

〇噠𫜵府縣社村固澫固坊固寨固庄

Đặt làm phủ, huyện, xã, thôn. Có vạn, có phường, có trại, có trang.

〇𤾓𢆥翁府永詳喂丐𡢻 󰬾生㐌者耒

Trăm năm ông phủ Vĩnh Tường ôi. Cái nợ ba sinh đã giả rồi.