Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 帽

帽 mào

#A2: 帽 mão

◎ Như 𬚱 mào

𨎠固𧋻𨱽𱑕丈𩺩碧帽覩𬈗麻移𪠞邊北

Trước có rắn dài mươi trượng, vảy biếc mào đỏ, nổi mà dời đi bên Bắc.

帽 mão

#A1: 帽 mão

◎ Mũ đội đầu.

体蔑㝵襖帽極𡨧自称浪官大夫户石

Thấy một người áo mão cực tốt, tự xưng rằng quan đại phu họ Thạch.

帽 mũ

#A2: 帽 mạo

◎ Như 𢃱 mũ

𡞕師懺所朱師襖顛長𤽸帽盧齊𥯰底師暢怯兵兵

Vợ sư sắm sửa cho sư. Áo đen tràng trắng, mũ lư tày giành. Để sư sướng kiếp bành banh (bình binh).

〇𨷶禹󰬾𠦳㳥𧿆戈埃疑帽襖𦥃蚆蚆

Cửa Vũ ba ngàn sóng nhảy qua. Ai ngờ mũ áo đến ba ba.