Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 埮

埮 dặm

#F2: thổ 土⿰淡 → 炎 đạm

◎ Như 炎 dặm

戈埮柳塊唐枚𫩫桃𠳨槾細潙神京

Qua dặm liễu, khỏi đường mai. Ướm đào hỏi mận tới vời Thần kinh.

〇埮棱𨀈湿𨀈高駭䧺

Dặm rừng bước thấp bước cao hãi hùng.

〄 Muôn dặm, ngàn dặm: trỏ sự xa xôi, cách trở.

几𠫾𰿘埮𱥺命賖吹

Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi.

◎ {Chuyển dụng}. Thêm, nhiều.

䜹浪棱壁脉𦖻店𣋚拯路埮𠳒女之

Thưa rằng rừng mạch vách tai. Đêm hôm chẳng lọ dặm [thêm] lời nữa chi.