Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 埬

埬 đóng

#C1: 埬 đống

◎ Đỗ lại, chiếm giữ.

𠊚坦清埬於坦彭𦊚馭駟默襖戦矯車𠫾駸駸

Người đất Thanh đóng ở đất Bành. Bốn ngựa tứ mặc áo chiến kéo xe đi xăm xăm.

埬 đống

#F2: thổ 土⿰東 đông

◎ Như 凍 đống

衮昂塸埬𢹣𨖲

Ngổn ngang gò đống kéo lên.

〇墓吒庒哭哭埬𧋟

Mồ cha chẳng khóc, khóc đống mối.

〇𣇜𩙌霜搥𠓨埬𦲹許蒙𦋦朱𲍡奴雷

Buổi gió sương chui vào đống rạ. Hở mông ra cho quạ nó lôi.

〄 Nhiều cá thể dồn lại thành nhóm.

𱥺𠇮𪧚埬𡥵踈易埃𱞋朗𣋽猪買娘

Một mình giữ đống con thơ. Dễ ai lo lắng sớm trưa với nàng.

〇𣩂𠬠埬欣𤯨𠬠𠊛

Chết một đống, hơn sống một người.