Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 埝

埝 nấm

#F2: thổ 土⿰念 niệm

◎ Mô đất, phần mộ.

麻𫮲埝軍渃北調拯固據之破𡋿昌枯散涅丕

Mà mồ nấm quân nước Bắc đều chẳng có cớ chi vỡ lở, xương khô tan nát vậy.

〇𤾓𢆥群固之󰠲 庒戈𠬠埝古邱撑󱯽

Trăm năm còn có gì đâu. Chẳng qua một nấm cổ khâu xanh rì.

埝 nậm

#F2: thổ 土⿰念 niệm

◎ Loại lọ nhỏ bằng sành sứ để đựng rượu.

孕竹孕𥒥坤助態圭丐弹丐埝拯㐌事苦

Rặng trúc rặng đá khôn chữa thói quê. Cái đàn cái nậm chẳng đã [khỏi] sự khó.

埝 núm

#F2: thổ 土⿰念 niệm: nấm

◎ {Chuyển dụng}. Khúm núm: Như 念 núm

㙴𱣃坎埝奏戈儉灰𠬠𡛔旬㐌噡𠄩

Thềm phong khúm núm tâu qua. Hiếm hoi một gái tuần đà thèm hai.