Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 埕

埕 chĩnh

#F2: thổ 土⿰呈 trình

◎ Đồ gốm sành, dùng đựng các vật khô rời hoặc chất lỏng.

埕鐄拯惜名[時]惜

Chĩnh vàng chẳng tiếc danh thời tiếc.

〇𱥺船𱥺俚拯衝没埕堆勺群竜𢬣𠓨

Một thuyền một lái chẳng xong. Một chĩnh đôi gáo còn nong tay vào.

〇鐘磬群𫽄咹埃况之𤗖埕於外壘𥯌

Chuông khánh còn chẳng ăn ai. Huống chi mảnh chĩnh ở ngoài lũy tre.

埕 giềng

#F2: thổ 土⿰呈 trình

◎ Láng giềng: Như 盈 giềng

𢲫𪞷幅像撩𬨠冲茹朱典朗埕調[伤]

Mở ra bức tượng treo lên. Trong nhà cho đến láng giềng đều thương.