Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 地

地 đĩa

#C2: 地 địa

◎ Đồ gốm sứ, hình tròn dẹt, cạn lòng, (thường dùng đựng thức ăn).

[巽]𦝄粓買𠬠果茄𱔩渃𩻐𦝄娄地㙁

Dọn lưng cơm với một quả cà. Chén nước mắm, lưng rau, đĩa muối.

地 địa

#A1: 地 địa

◎ Thầy địa lý xem đất cát.

地仙𱺵柴相地

“Địa tiên” là thầy tướng địa.

〇默襖地𧿯𠫅艚董鼎𥋳䀡𬙛樣仉

Mặc áo địa, dận giày tàu, đủng đỉnh coi xem ra dáng kẻ.

#C1: 地 địa

◎ Độc địa: độc ác, hại người.

𦝄𫅷獨地𫜵𫳵擒𦀊𫽄擬纀𠓨自然

Trăng già độc địa làm sao. Cầm dây chẳng nghĩ, buộc vào tự nhiên.

地 gịa

#C2: 地 địa

◎ Giặt gịa (gỵa|dịa): Như 至 gịa

默欺𪶵地便尼宁𣳔

Mặc khi giặt gịa tiện nơi giữa dòng.