Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 啅

啅 chác

#F2: khẩu 口⿰卓 trác

◎ Như 角 chác

𤽗宗鷟謨𨢇啅𦧘蒸𥪞船淬祭𦷾麻𪠞

Ngươi Tông Thốc mua rượu chác thịt, chưng trong thuyền rót tế đấy mà đi.

啅 chuốc

#F2: khẩu 口⿰卓 trác

◎ Chuốc đong: rót rượu mời nhau.

尋伴切𠫾𠶆木扽𠊚涓𦥃啅咚

Tìm bạn thiết đi mời mọc. Đón người quen đến chuốc (chác) đong.

啅 rước

#F2: khẩu 口⿰卓 trác

◎ Nghênh đón. Đón mời. Hộ tống.

尋伴切𠫾[𠶆]木扽𠊚涓𦥃啅咚

Tìm bạn thiết [thân thiết] đi mời mọc. Đón người quen đến rước rong.

啅 trác

#F2: khẩu 口⿰卓 trác

◎ Cái đẳng, cái ghế.

交椅𱺵啅外娘達排

“Giao ỷ” là trác ngồi nương đặt bày.

啅 xược

#F2: khẩu 口⿰卓 trác

◎ Hỗn láo.

咾啅呐啅

Láo xược. Nói xược.