Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 哰

哰 lao

#F2: khẩu 口⿰牢 lao

◎ Lao xao: chộn rộn, ồn ào, hỗn độn.

󰭺矢頭𡽫𠊚掛檜哰嗃𨆝𡓁客𧗱船

Lẻ tẻ đầu non người quảy củi. Lao xao cuối bãi khách về thuyền.

〇朱臣仍󰘚菫魚哰嗃絲竹蜍唹鎛銅

Chu thần nhâng mặt ngẩn ngơ. Lao xao tơ trúc, thờ ơ bác đồng.

哰 rao

#F2: khẩu 口⿰牢 lao

◎ Như 牢 rao

𡀇枚麻哰𠅜讒吱

Dỏng môi mà rao [rêu rao] lời gièm chê.

〇𤽗黄卞哰几咍𣵰蒸𥪞㳥泡𢱎𡑪收歛𥙩

Ngươi Hoàng bèn rao [hô gọi] kẻ hay lặn, chưng trong sóng bào bới cát thu lượm lấy.

哰 sao

#F2: khẩu 口⿰牢 lao

◎ Như 牢 sao

英徒醒英徒醝哰英𠰉月𡨌班𣈜

Anh đồ tỉnh, anh đồ say. Sao anh ghẹo (trêu) nguyệt giữa ban ngày.

哰 xao

#F2: khẩu 口⿰牢 lao

◎ Xôn xao: Như 牢 xao

𫜵之㐌倍㖔哰底朱湥玉𣻆𱩋牢𢧚

Làm chi đã vội xôn xao. Để cho giọt ngọc tuôn dào sao nên.