Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 哨

哨 sáo

#C1: 哨 sáo

◎ Nhạc cụ thổi, thường làm bằng ống trúc, khoét lỗ.

㖫𡅏賦詩喝吼音󰠐卷哨弹哃

Lừng lẫy phú thơ hát hỏng. Âm thầm quyển sáo đàn đòng.

哨 teo

#F2|D2: khẩu 口⿰肖 tiêu

◎ Leo teo: thưa thớt, nhỏ nhoi.

𠀧擢核𩇢形宛要没𣳔渃碧𦹵嘹哨

Ba chạc cây xanh hình uốn éo. Một dòng nước biếc cỏ leo teo.

◎ Vắng teo: vắng ngắt, quạnh quẽ.

舘使牢麻客永哨𠳨𠶀師具到尼㧅

Quán Sứ sao mà khách vắng teo. Hỏi thăm sư cụ đáo nơi neo (đeo).

哨 tiêu

#F2: khẩu 口⿰肖 tiêu

◎ Cái sáo, nhạc cụ thổi miệng.

弄笛羅𠺙哨

“Lộng địch” là thổi tiêu.