Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 咮

咮 cho

#F2: khẩu 口⿰朱 chu

◎ Đưa, cấp.

客富貴咮珍甘群項客叁叁辰[𢮪]圖物物

Khách phú quý cho trân cam, còn hạng khách xàm xàm thì dọn đồ vặt vặt.

〄 Khiến nên, xui nên.

埃𫜵咮悴𢚸𡮠楔喂

Ai làm cho tủi lòng mày khế ơi.

咮 chua

#F2: khẩu 口⿰朱 chu

◎ Như 朱 chua

𲆥咮吏罪平𠀧焒燶

Giấm chua lại tội bằng ba lửa nồng.

〇㗂咮欣女物棦

Tiếng chua hơn nữa vắt chanh.

〇𧆄湯擬吏咮𦓡噔糖[𬖵]瞻𫥨𠮾化𠹽

Thuốc thang nghĩ lại chua mà đắng. Đường mật xem ra ngọt hoá cay.

〇𧡊呐麻咮蒲𣏒固𤮿辰𤤰㐌用

Thấy nói mà chua. Bồ hòn có ngọt thì vua đã dùng.