Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 備

備 bậy

#C2: 備 bị

◎ Bậy bạ: rối nát, bừa bãi, không ra lề lối gì.

𤽗意𧗱典妬𧡊規矩𣈜𠓀𠉞調備把

Ngươi ấy về đến đó, thấy quy củ ngày trước nay đều bậy bạ.

〇𩛜咹蒌𦟐渚咹備簿麻𣩂

Đói ăn rau má, chớ ăn bậy bạ mà chết.

備 bị

#C1: 備 bị

◎ Túi đựng có quai mang.

庒埃禁𠊛𫼳備呐豁

Chẳng ai cấm người mang bị nói khoác.

備 bợ

#C2: 備 bị

◎ Mượn tạm.

𡗶㐌固庫無盡停底兒孫塊備為

Trời đã có kho vô tận. Dành để nhi tôn khỏi bợ vay.