Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 㪚

㪚 tan

#A2: 散 → 㪚 tán

◎ Vỡ nát, rã rời, tản mát, tiêu biến đi.

摳吳破𦟽㪚如𩽖𨆷魏𤶐肝撻似瓢

Xua Ngô vỡ mật tan như ruốc. Đuổi Ngụy chồn gan giạt tựa bèo.

〇寅寅援淨時㭲𣘃㐌𬕳梗槯㪚索

Dần dần vén tạnh, thời gốc cây đã trốc, cành chồi tan tác.

〇𡢻情渚者朱埃塊情芒𫴋泉臺渚㪚

Nợ tình chưa giả cho ai. Khối tình mang xuống tuyền đài chửa tan.

〇𲈾茄㪚作群之景安沛𨀈蹎𠫾另命

Cửa nhà tan tác còn chi. Cảnh Yên phải bước chân đi lánh mình.

㪚 tản

#A1: 散 → 㪚 tản

◎ Rải ra.

㝵廊別特𥙩昌㪚補於准滝

Người làng biết được lấy xương tản [rải] bỏ ở chốn sông.