Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 㙁

㙁 muối

#F2: thổ 土⿰每 mỗi

◎ Như 圤 muối

𩛷咹油固𦼞㙁襖默奈之錦羅

Bữa ăn dầu có dưa muối. Áo mặc nài chi gấm là.

〇㙁坡𡓁泊滝溇󱧘

Muối phơi bãi bạc sông sâu hoáy.

〇渚泥荼㙁菴𩄲駭𢭗耨塊運尼𱺵欣

Chớ nề dưa muối am mây. Hãy nương náu khỏi vận này là hơn.

〇𱢻𦝄沫󰘚㙁荼斎𢚸

Gió trăng mát mặt, muối dưa chay lòng.

〇𤭸荼𱘅㙁質招𥈶𥈺

Bình dưa lọ muối chắt chiu nom dòm.

〇 [巽] 𦝄粓買𠬠果茄𱔩渃𩻐𦝄娄地㙁

Dọn lưng cơm với một quả cà. Chén nước mắm, lưng rau, đĩa muối.

〇蹺蹎英𣞻跢奔㙁𲄓𦝇姑𦊛𥙩税渡

Theo chân anh Bưởi [Bạch Thái Bưởi] đi buôn muối. Bám đít cô Tư [bà Tư Hồng] lấy thuế đò.