Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 㖂

㖂 dạy

#F2: khẩu 口⿰曳 duệ

◎ Như 𠰺 dạy

林兵𧡊事𨔍𱻌嘆浪仙主氣剛㖂𠁀

Lâm binh thấy sự lạ dường. Than rằng tiên chủ khí cương dạy đời.

㖂 dấy

#F2: khẩu 口⿰曳 duệ

◎ Như 曳 dấy

渃南㖂乱東西隊吝

Nước Nam dấy loạn Đông Tây đòi lần.

〄 Cất tiếng, rộn lên.

可吱𤝞丐㖂𠻀𫯳𠫾花月庒朱特𱜢

Khá chê chuột cái dấy trò. Chồng đi hoa nguyệt chẳng cho được nào.

〄 Vang dội, lừng lẫy.

構特英威恆𠯅㖂所功德意別包饒

Cấu được anh uy hằng dức dấy. Thửa công đức ấy biết bao nhiêu.

㖂 dậy

#F2: khẩu 口⿰曳 duệ

◎ Rộn lên, nổi lên.

𬇚𬇚𫗄㖂排排湄沙

Ào ào gió dậy, bời bời mưa sa.

〇 󰡎花㖂偻惡人喑喑哭鬼驚神[木]𦋦

Dưới hoa dậy lũ ác nhân. Ầm ầm khốc quỷ kinh thần mọc ra.

〄 Dậy dàng: rực rỡ (màu sắc), rộn ràng (âm thanh).

𠇮默襖甲光𱽣㖂𱻌

Mình mặc áo giáp quang hoa dậy dàng.

〇㗂𡥵獴𠶂咆𪡱㖂𠲞

Tiếng con muông sủa bào hao dậy dàng.