Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𫡦

𫡦 chín

#F1: chẩn 軫 → 㐱⿰九 cửu

◎ Như 㐱 chín

皮󰮏𱑕餘糁𫡦秋𦝄𦓿䏧耻相󰔄句

Vừa sáu mươi dư tám chín thu. Lưng cày da xảy tướng ngù khù.

〇𫡦𨑮𢆥女油箕怒解結埃群固惜嵩

Chín mươi năm nữa dầu kia nọ. Giải kết ai còn có tiếc tung.

〇可嘆歳𫅷外𫡦邁

Khá than tuổi già ngoài chín mươi.

〇呐𫧇𤈠歇每𠳒於低計𣎃㐌耒𫡦𫷜

Nói năng suốt hết mọi lời. Ở đây kể tháng đã rồi chín năm.

〇黄巾力士哙浪𠬠𡗶舌固𫡦旬阴阳

Hoàng cân [khăn vàng] lực sĩ gọi rằng: Một trời thiệt có chín tuần âm dương.