Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𨅹

𨅹 trèo

#F2: túc 𧾷⿰朝 triều

◎ Như 蹽 trèo

𡽫高𥒥木𦖻猫眞穎如澦𠇮𨅹如𪀄

Non cao đá mọc tai mèo. Chân dính như nhựa, mình trèo như chim.

〇𤐴香𣾼𣷭求神𨅹𡽫

Thắp hương vượt bể, cầu thần trèo non.

〇頭𡽫猿唿𤠲𨅹𣘃掑𲈾峝花尞𠃅伽

Đầu non vượn hót khỉ trèo. Cây cài cửa động, hoa leo mái già [chùa].

〇䝨人君子埃羅庒痗𲃟𠱜真拱𫺓𨅹

Hiền nhân quân tử ai là chẳng. Mỏi gối chồn chân cũng muốn trèo.

〇𡥵猫麻𨅹𣘃槹𠳨𠽄住𤝞𠫾󰠲永茄

Con mèo mà trèo cây cau. Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà.