Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 蹽

蹽 leo

#F2: túc 𧾷⿰尞 liêu

◎ Như 繚 leo

𦹵鷄頓噴蹽觥唼亇󱯧 𠻗啤汭𡧲𣳔

Cỏ gà lún phún leo quanh mép. Cá giếc le te lội giữa dòng.

〇席𢝙祝𡃹陣唭蹽𦀊

Tiệc vui chuốc chén, trận cười leo dây.

〇迭觧𣘃𣛦𡗉姉䠣貪錢榾𦟐𡗋英蹽

Giật giải cây đu nhiều chị nhún. Tham tiền cột mỡ lắm anh leo.

〇蜆蹽榾鉄𫳵𱱊蛆𧋂搓祖𫳵𧷺麻搓

Kiến leo cột sắt sao mòn. Tò vò xây tổ sao tròn mà xây.

◎ Cheo leo: cao ngất, chênh vênh.

𱥺岧𱥺岧吏𱥺岧𠸦埃窖𤳰景招蹽

Một đèo, một đèo, lại một đèo. Khen ai khéo vẽ cảnh cheo leo.

蹽 trèo

#F2: túc 𧾷⿰尞 liêu

◎ Leo lên, từ chỗ thấp bám víu mà lên nơi cao hơn.

蔑𣈜别𱥯吝蹽𡶀

Một ngày biết mấy lần trèo núi.

〇𫔬民自意𢶒𪬡裊滝塊𣷮塘𡽫塊蹽

Muôn dân từ ấy cởi hèn. Nẻo sông khỏi lội, đường non khỏi trèo.

〇庒涓𪟅壁庒咍蹽墻

Chẳng quen khoét vách, chẳng hay trèo tường.

〇憐六如𧋉蹽墻

Lăn lóc như cóc trèo (leo) tường.