Poems of Hồ Xuân Hương : 詠問月 - Vịnh vấn nguyệt
| 詠問月 | Vịnh vấn nguyệt | 𠇍萬𢆥尼吻唉群 故𫳵欺鈌吏欺𧷺 𠳨𡥵玉兎陀包歲 𠤌姉姮娥㐌𠇍𡥵 𣎀永故𫳵𨒺閣紫 𣈜清𡭧𢢆暈崙 𠄼更疎矧除埃妬 能固情𥢆買渃𡽫 | Mấy vạn năm nay vẫn hãy còn Cớ sao khi khuyết lại khi tròn Hỏi con ngọc thỏ đà bao tuổi Chứ chị Hằng Nga đã mấy con Đêm vắng cớ sao soi gác tía Ngày thanh chút chẳng thẹn vầng son Năm canh thơ thẩn chờ ai đó Hay có tình riêng mấy nước non. |
| Ghi chú | |
| Ngọc Thỏ và Hằng Nga sống trên cung trăng làm thuốc. “Nước non” là biểu dụ cố định cho “quốc gia”. | |