Poems of Hồ Xuân Hương : 𠴗伴哭𫯳 - Dỗ bạn khóc chồng


𠴗伴哭𫯳Dỗ bạn khóc chồng
永永𦖻𦖑㗂哭𫯳
𠲃𠫾矯𢢆買𡽫滝
埃𧗱𠴍啂彈㛪𠰚
醜𧖱辰嗛𠰘鼎鐘
Văng vẳng tai nghe tiếng khóc chồng.
Nín đi kẻo thẹn với non sông
Ai về nhắn nhủ đàn em nhé
Xấu máu thì khem miếng đỉnh chung.
Ghi chú
Durand (L’Oeuvre…, trang 113) trích dẫn một truyền thuyết cho rằng người goá phụ này là bạn của Hồ Xuân Hương, người về sau cũng trở thành goá phụ của một người làm thuốc trong bài thơ sau đây.